усилие по ограничению вооружений

получение вооружения — marrying up with weapons

прекратит гонку вооружений — stop the arms race

принимающий на вооружение — taking into service

ограничит гонку вооружений — limit the arms race

перевозка вооружений — transportation of weapons

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

усилие неприсоединившихся стран — nonaligned effort

усилия в области разоружений — disarmament efforts

усилие по разрядке — effort to consolidate detente

его усилия пропали даром — his efforts were wasted

усилие в области разоружения — disarmament effort

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

транспортабельность вооружений — transportation of weapons

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

динамическое усилие — dynamic strain

переменное усилие — alternating strain

знакопеременное усилие — alternating strain

удлинение; растягивающее усилие — extension strain

деформация сжатия; сжимающее усилие — compressing strain

приложение усилий — making endeavors

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

прилагать излишние усилия — to make two bites of a cherry

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

неустанные усилия — tireless efforts

постоянные усилия — constant efforts

поступающие усилия — gradual efforts

срыв усилий — frustration of efforts

тангенциальное усилие — crank effort

суммарное усилие в зоне печатного контакта — total nip force

усилие отрыва при определении липкости краски — tack force

усилие пилота на органах управления — pilot-applied force

усилие распространения раздира — tear propagation force

усилие предварительного напряжения — prestressing force

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

прилагать излишние усилия — to make two bites of a cherry

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

напрягать усилия — intensify efforts

неустанные усилия — tireless efforts

постоянные усилия — constant efforts

поступающие усилия — gradual efforts

срыв усилий — frustration of efforts

длительное усилие — sustained effort

заметные усилия — noticeable efforts

тангенциальное усилие — crank effort

тщетное усилие — ineffective effort

успешные усилия — successful efforts

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

транспортабельность вооружений — transportation of weapons

усовершенствование вооружений — sophistication of weapons

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

транспортабельность вооружений — transportation of weapons

усовершенствование вооружений — sophistication of weapons

снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon

наращивание ядерных вооружений — buildup of nuclear weapons

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

транспортабельность вооружений — transportation of weapons

усовершенствование вооружений — sophistication of weapons